Urusei Yatsura TV, Vol. 37 - Region 1 DVD

A misunderstanding threatens Ataru and Lum's relationship; Sakura takes some of Lum's dream fruit and begins to have strange relationship dreams about the one guy she can't stand; Sugar, Ginger, and Pepper use their sex appeal (yeah, right) to seduce Ataru; and a possessed foot-warmer with a penchant for cold weather searches for a lost love in volume 37.